Archiv

20/05: Japanische Riichi Begriffe

Im Internet trifft man immer wieder auf japanische Begriffe die mit Mahjong zu tun haben, insbesondere in Foren. Deshalb habe ich zur Erläuterung mal ein Paar ausgesuchte Begriffe erklärt.
Bei Bedarf kann ich diese Liste auch gerne noch erweitern. Also meldet euch falls ihr neugierig geworden seid.

Alles lesen!

17/05: Digital oder Okkult ???

Im Riichi Mahjong gibt es zwei verschiedene Philosophien. Digital ist die mathematische in der man sich Statistiken und Wahrscheinlichkeiten zu nutzen macht. Okkult hingegen bezeichnet den Glauben an Glück, welcher im japanischen „nagare“ oder „tsuki“ genannt wird. Es gibt für diese Wörter aber auch eine andere Übersetzung die ich sehr interessant finde: die Gezeiten. Die Gezeiten stehen für Ebbe und Flut welche einen sehr schönen Vergleich mit Mahjong bieten. Manchmal hat man Glück und alles funktioniert und manchmal hat man Pech und gar nichts klappt. Ein stetiges Auf und Ab.

Alles lesen!